🇨🇿 BETA čeština 1.7 pro Football Manager 2026 je dostupná!

Krásný nedělní den, vážení manažeři a manažerky! Po pěti měsících každodenní práce a více než 700 odpracovaných hodinách je tady - poslední BETA verze češtiny 1.7 pro Football Manager 2026 s 1 550 000 ručně zkontrolovanými řádky. Finální verze 1.0 je na dosah.

✅ Přes 1 550 000 ručně zkontrolovaných a opravených textů

✅ Kompletní překlad většiny herních částí

✅ Výrazně vyšší kvalita oproti automatickému překladu

✅ Okamžitě viditelné změny přímo ve hře

🌟 Češtinu uvidíš hned po spuštění hry — bez složitého nastavování.

📊 Aktuální stav překladu (klíčová čísla)

🔥 Hotovo: 1 560 000 / 1 750 000 KEYS⏳ Zbývá: cca 160 000 KEYS🕐 Odpracováno: 700+ hodin

Po 5 měsících každodenní práce zbývá z posledních cca 160 000 KEYS na korekci. Celkem nyní řádek po řádku prošlo mou korekci cca 1 560 000 KEYS. Dosud za 5 let mi jde absolutně o nejlepší a nejprofesionálnější překlad, který jedna osoba může udělat. Každý řádek, věta, souvětí prošla mou kontrolou a úpravou. Byly upraveny i starší texty z předchozích ročníků, které nedávaly smysl.

💡 Doporučuji předchozí verze smazat a používat tuto nejnovější verzi 1.7 — obsahuje skoro vše a hlavně kompletní tiskové konference a dost nových rozhovorů uvnitř týmu.

✅ Co přináší BETA verze češtiny 1.7?

ALFA verze (automatický překlad pomocí skriptů) je minulostí. Dnes končí BETA verze — jde o ruční, lidské korekce a poslední díl do skládačky před finální verzí 1.0. Celkově jsem nyní na cca 700 hodinách mého času. Každé písmenko, každé slovo, každá věta – vše prochází mým osobním dohledem. Kompletně ručně procházím 1 750 000 řádků textu a hotovo je 1 550 000 řádků.

✏️ +250 000 ručně upravených řádků oproti verzi 1.6

🎯 Kompletně dokončené taktiky a jejich popis

📖 Hotové manuály a nápověda

🎙️ Kompletní tiskové konference

🗣️ Nové rozhovory s hráči a personálem

📈 Kompletně dokončená FMPEDIE

🔥 Kompletně dokončené předzápasové motivační proslovy

🔁 Opraveny tisíce starších textů (2021–2024)

🏆 Výsledek: Mnohem srozumitelnější a profesionálnější čeština za 5 let existence projektu.

⏳ Co ještě zbývá dokončit?

Posledních cca 155 000 KEYS — finální práce se soustředí na:

📧 E-maily a interní komunikace

📱 Sociální sítě a zprávy v médiích

💬 Klubové konverzace

📋 Registrace týmů

👉 Po dokončení těchto částí vyjde finální verze češtiny 1.0 — a projekt bude kompletní.

❤️ Proč hrát Football Manager 2026 v češtině?

Football Manager je komplexní simulátor — čeština dělá obrovský rozdíl.

🧭 Lepší orientace ve hře – rozumíš každému menu, zprávě i dialogu

🚀 Větší požitek z kariéry – příběh tvého klubu dává v češtině větší smysl

🧩 Snazší práce s taktikou – taktické instrukce pochopíš okamžitě

⚽ Plné pochopení herních mechanik – žádný nekorigovaný automatický překlad

🏁 Jsem téměř v cíli

Projekt se blíží ke konci. Finální verze je na dosah.

🙏 Děkuji všem za podporu — bez vás by to nebylo možné.

📦 KDE STÁHNOUT BETA VERZI 1.7?

💡 BETA verzi 1.7 mohou stáhnout všichni členové zde:

⬇️ Stáhnout češtinu 1.7 pro FM 2026🛒 Stát se členem

📌 I když máš Football Manager 2026 koupený jinde, češtinu můžeš mít také!
Stačí si zakoupit členský poukaz platný do 31. 10. 2026 — po úhradě získáš plný přístup ke všem verzím češtiny.

❓ Nejčastější otázky

Je čeština zdarma ke stažení?

BETA verze 1.7 je dostupná zdarma pro všechny členy F-MKO.CZ. Členství lze zakoupit na eshop-fmko.cz.

Funguje čeština i se Steam / Game Pass verzí FM 2026?

Ano. Čeština od F-MKO.CZ je kompatibilní se Steam i Game Pass verzí Football Manageru 2026 na PC a Mac a IPAD

Musím odinstalovat starší verzi češtiny?

Důrazně doporučujeme smazat starší verze (1.0–1.6) před instalací verze 1.7. Zabráníš kolizím a zajistíš nejlepší zážitek z překladu.

Kdy vychází finální verze češtiny 1.0?

Zbývá přeložit cca 155 000 KEYS (e-maily, sociální sítě, klubové konverzace a registrace týmů). Finální verze 1.0 vyjde ihned po jejich dokončení.

Jsou v češtině automatické překlady?

Ne. Každý z 1 750 000 přeložených řádků prošel ručním dohledem autora. Žádný automatický překlad bez korekce nebyl ponechán v BETA verzi 1.7.

Děkuji všem za dlouhodobou podporu a přeji příjemnou zábavu v Football Manageru 2026 v češtině ⚽

Kroužel
🌐 www.f-mko.cz  |  🛒 www.eshop-fmko.cz